This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Hindi
  3. Engineering: Industrial

environmental stress screening

Hindi translation: पर्यावरण तनाव अनुवीक्षण ,पर्यावरण तनाव स्क्रीनिंग,

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:environmental stress screening
Hindi translation:पर्यावरण तनाव अनुवीक्षण ,पर्यावरण तनाव स्क्रीनिंग,

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
13:55 Jul 14, 2009
English to Hindi translations [PRO]
Tech/Engineering - Engineering: Industrial
Additional field(s): Computers: Hardware, Electronics / Elect Eng, Manufacturing
English term or phrase: environmental stress screening
Definition from Industrial Engineering:
Environmental Stress Screening (ESS) is a process which applies specific kinds of environmental stresses to products on an accelerated basis, but within their design parameters and limits to cause latent and intermittent flaws to become detectable failures.

Example sentence(s):
  • Developed to help electronics manufacturers detect product defects and production flaws, Environmental Stress Screening (ESS) forces infancy PC board and component failures that would otherwise occur after final assembly and product delivery. Thermotron Industries
  • Environmental-stress screening (ESS) is an essential step in the design cycle of electronic systems, particularly as these systems shrink in size and increase in complexity to satisfy the growing customer need for low-power, portable, high-quality gadgets. Reed Business Information
  • Whether you are performing environmental stress screening of assembled components for potential failure or taking part in regular inspection testing, liquid nitrogen fits in with the way you work. airproducts.com
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff


This question is closed

पर्यावरण तनाव अनुवीक्षण ,पर्यावरण तनाव स्क्रीनिंग,
Definition:
http://translate.reference.com
Selected response from:

Subhash Tripathi
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +2पर्यावरण तनाव अनुवीक्षण ,पर्यावरण तनाव स्क्रीनिंग,
Subhash Tripathi
5 +1पर्यावरणीय प्रतिबल जांच
Sushan Harshe


Discussion entries: 5





  

Translations offered


1 day 15 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
पर्यावरणीय प्रतिबल जांच


Definition from http://www.proz.com/kudoz/english_to_hin:
पर्यावरणीय प्रतिबल जांच (ESS) एक ऐसी प्रक्रिया है जो उत्‍पादों पर उनकी बनावट के मानदण्‍ड तथा मर्यादाओं के दायरे में आंतरिक और पहेचानयोग्‍य विफलता दिखाने के लिए खास किस्‍म के पर्यावरणीय प्रतिबलों को चढ़ते आधार पर लगाते है.

Example sentence(s):
  • Developed to help electronics manufacturers detect product defects and production flaws, Environmental Stress Screening (ESS) forces infancy PC board and component failures that would otherwise occur after final assembly and product delivery. Thermotron Industries इलेक्‍ट्रानिक उत्‍पादकों को उत्‍पाद की खराबी और उत्‍पादन दोष ढूँढने में मदद के लिए विकसित की गई पर्यावरणीय प्रतिबल जांच जो अंतिम असेम्‍बली के समय या डिलिवरी के बाद सामने आ सकती थी ऐसी प्ररंभिक अवस्‍था के पीसी बोर्ड और पुर्जों कि विफ़लताओं को सामने लाती हैं. - proz.com  
  • Environmental-stress screening (ESS) is an essential step in the design cycle of electronic systems, particularly as these systems shrink in size and increase in complexity to satisfy the growing customer need for low-power, portable, high-quality gadgets. Reed Business Information इलेक्‍ट्रानिक सिस्‍टम के रचना चक्र में पर्यावरणीय प्रतिबल जांच एक आवश्‍यक कदम है खासकर इसलिए क्‍यों की ग्राहकों की कम बिजली, पोर्टेबल, उंची गुणवत्ता की बढ़ती जरूरत को पुरा करने के लिए यह सिस्‍टम आकार में छोटे और जटिलता में बढ़ते जा रहे है. - proz.com  
  • Whether you are performing environmental stress screening of assembled components for potential failure or taking part in regular inspection testing, liquid nitrogen fits in with the way you work. airproducts.com चाहे आप असेंबल किए हुए घटकों की संभव विफलता की पर्यावरणीय प्रतिबल जांच कर रहे हो या नियमित निरिक्षण परिक्षण, तरल नाइट्रोजन आपके काम करने के तरीके में फिट बैठता है. - proz.com  

Explanation:
Thanks!
Sushan Harshe
India
Local time: 12:34
Native speaker of: Native in HindiHindi

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Amar Nath
1 day 23 hrs
  -> धन्‍यवाद अमर नाथ जी
No  Anil Goyal: 'pratibal' is that force which is applied to resist another force, here 'stress' is not used in this context. It is in context of 'pressure' on environment and 'dabav' is closer.
23 days
  -> धन्‍यवाद अनिल जी, in any context, "stress" can't be used as "pressure". 2] This is test to check how the product can sustain in particular environment.
Yes  C.M. Rawal: प्रतिबल ठीक है। भारत सरकार की इंजीनियरी शब्दावली में stress के लिए प्रतिबल शब्द दिया गया है।
58 days
  -> धन्‍यवाद प्रभु, perfect referencing!
Login to enter a peer comment (or grade)

60 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
पर्यावरण तनाव अनुवीक्षण ,पर्यावरण तनाव स्क्रीनिंग,


Definition from own experience or research:
http://translate.reference.com

Example sentence(s):
  • यदि हम अपने शरीर की हड्डियों और मांसपेशियों से बल्कि तात्कालिक जरूरत को हल करने में लंबी हड्डियों चलाने संभवतः कारण ऑस्टियोपोरोसिस और कमजोर करने की मांसपेशियों को कमजोर करेंगे और आप शोष है शुरू होगा कैल्शियम चोरी जाएगा कैल्शियम की आपके शरीर भूखा एक सरल उदाहरण है. कि पूरा मुक्त कण या पर्यावरणीय तनाव और वे आमतौर पर अंततः शरीर की प्रतिरक्षा प्रणाली को प्रभावित करेगा के रूप में वर्गीकृत किया जा रहा को प्रभावित कर रहे हैं सब बाहर विसंगतियाँ. शरीर toxins लेकिन उम्र और तीव्रता के साथ के रूप में मुक्त कण का एक बहुत ridding वहाँ एक मुद्दा यह है कि इस विसंगति के समग्र बचने के लिए अपरिहार्य हो जाएगा है सक्षम किया जा रहा है. जिस पर यह होता है इस बात को 64 डॉलर सवाल है. यह विसंगति की तीव्रता पर निर्भर करेगा, के जेनेटिक्स और विशेष प्रतिरक्षा प्रणाली की स्थिति रही. - http://www.johns-company.com/index.php?l  
Subhash Tripathi
Local time: 12:34
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Dr Rajeev Rawat
14 hrs
  -> many thanks rajeev
Yes  SUJATA GUPTA: Yes, It can be.
92 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search