GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:29 Feb 2, 2010 |
English to Hindi translations [PRO] Art/Literary - Food & Drink | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ramesh Bhatt Nepal Local time: 09:00 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +6 | भोजनालय |
| ||
5 +1 | रेस्तराँ, भोजनालय (रेस्तराओं, भोजनालयों) |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
भोजनालय Explanation: Yes, hyphen isn't needed. भोजनालय itself can be used as plural and in some case when refering to them भोजनालयों will be the plural form. वहाँ के भोजनालय ठीक नहीं हैं । वहाँ के भोजनालयों की हालत खराब है । Here you plural sense of the word. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2010-02-02 14:44:02 GMT) -------------------------------------------------- I meant to write: Here you have plural sense of the word. -------------------------------------------------- Note added at 16 mins (2010-02-02 14:46:45 GMT) -------------------------------------------------- भोजन means food; and the suffix आलय the place, etc. Hence भोजनालय implies the place where food is served. |
| |
Grading comment
| ||