coin-operated classics
Hindi translation: सिक्का-चालित क्लासिक्स
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 17:05 Apr 30, 2013 |
|
| English to Hindi translations [PRO] Games / Video Games / Gaming / Casino / translation | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lalit Sati India Local time: 23:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | सिक्का-चालित क्लासिक्स |
| ||
| 3 +1 | सिक्कों से चलने वाला कलात्मक खेल |
| ||
| 4 | सिक्का-चालित लोकप्रिय खेल |
|
Answers
30 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1सिक्कों से चलने वाला कलात्मक खेल Explanation: This is perhaps a video game. I have found its description: The world's favorite lazy cat meets one of the great coin-operated classics! Garfield Coins is a fresh take on the popular arcade classic coin pusher games. Players help Garfield to push coins, tokens and various prizes into the collection area by strategically dropping coins into the mechanism. You only have a limited amount of coins to spend per day, and objects that fall off the sides of the tray are lost forever, so play smart using plenty of strategy and various special abilities! Please check whether the suggested phrase appeals you. https://play.google.com/store/apps/details?id=com.webprancer.google.garfieldCoins&hl=en |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
28 mins confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3सिक्का-चालित क्लासिक्स Explanation: one of the great coin-operated classics = शानदार सिक्का चालित क्लासिक गेमों में से एक -------------------------------------------------- Note added at 31 mins (2013-04-30 17:37:08 GMT) -------------------------------------------------- Games / Video Games में जिस तरह की शब्दावली चलती है उसमें क्लासिक गेम सही है। इसके स्थान पर उत्कृष्ट खेल कहा जा सकता है, लेकिन फिर वही प्रश्न प्रचलन का आता है। |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||