Ok, so

Hindi translation: ठीक है, तो / तो फिर

09:30 Jun 27, 2019
English to Hindi translations [PRO]
General / Conversation / Greetings / Letters
English term or phrase: Ok, so
Ok, so..as in "Ok, so.. this button turns it on and this button turns it off."
Parvathi Pappu
India
Local time: 11:14
Hindi translation:ठीक है, तो / तो फिर
Explanation:
Eg:-

ठीक है, तो इससे चालू और बंद होता है।

तो फिर इससे चालू और बंद होता है।
Selected response from:

Ajay Yadav
India
Grading comment
धन्यवाद
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4ठीक है, तो / तो फिर
Ajay Yadav
5ठीक है, तो..
Ashutosh Mitra
4ठीक है, तो
Kunal Jaidka
4हाँ, तो
acetran


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
ok, so
ठीक है, तो / तो फिर


Explanation:
Eg:-

ठीक है, तो इससे चालू और बंद होता है।

तो फिर इससे चालू और बंद होता है।

Ajay Yadav
India
Works in field
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 4
Grading comment
धन्यवाद

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Muhammad Zaman Khan
6 mins
  -> शुक्रिया, मोहमद साहब!

agree  Alok Kaushik
10 mins
  -> शुक्रिया !

agree  Ravindra Godbole
2 hrs
  -> शुक्रिया !

agree  acetran
9 days
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
ok, so
ठीक है, तो..


Explanation:
"Ok, so.. this button turns it on and this button turns it off.
ठीक है, तो... यह बटन इसे चालू/ऑन करता है और यह बटन इसे बंद/ऑफ करता है।

Ashutosh Mitra
India
Local time: 11:14
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 26
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ok, so
ठीक है, तो


Explanation:
ठीक है, तो.. इस बटन से यह चालू होता/होती है और इस बटन से बंद।

या फिर

तो.. इस बटन से यह चालू होता/होती है और इस बटन से बंद।

Kunal Jaidka
India
Specializes in field
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in PunjabiPunjabi
Login to enter a peer comment (or grade)

52 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ok, so
हाँ, तो


Explanation:
If you want a two word option, this is it.

acetran
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search