Sale of parliamentary vote on laws to private interest
Hindi translation: संसदीय वोट के कानूनों को निजी हित में बेच देना/ कानून के संसदीय वोट को निजी हित में बेच देना
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:44 Nov 4, 2018 |
| English to Hindi translations [PRO] Government / Politics / Political terms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Ajay Yadav India | ||||||
Answers
28 mins confidence: 
| sale of parliamentary vote on laws to private interest कानूनों पर मतदान में किसी सांसद या सांसदों का किसी निजी संस्था के हित में अपने मत को बेच देना Explanation: 1. Sale of parliamentary votes on laws to private interests parliamentary votes on laws = संसद में कानूनों पर होने वाला मतदान Sale of = की बिक्री to private interests = निजी संस्था या व्यक्ति के हित के लिए अर्थात कई बार ऐसा होता है कि सांसद देश की हित को ताख पर रखकर किसी निजी संस्था के हित में सिर्फ इसलिए अपना मत दे देते हैं कि उस संस्था ने इसके लिए उन्हें पैसे दिए होते हैं, अर्थात वे अपना मत इस तरह से बेच देते हैं, जो कि सरासर गलत है, जनता के साथ धोखा है! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
42 mins confidence:
| sale of parliamentary vote on laws to private interest निजी हितों केअनुकूल कानून बनाने के लिए, पैसे लेकर संसद में मतदान करना Explanation: मामला वह है जब हमारे माननीय सांसद प्रायवेट लोगों, पूंजीपतियों से पैसे लेकर, उनके हितों के अनुकूल कानून पारित करने का प्रयास करते हैं। Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
| sale of parliamentary vote on laws to private interest संसदीय वोट के कानूनों को निजी हित में बेच देना/ कानून के संसदीय वोट को निजी हित में बेच देना Explanation: Sale of parliamentary vote on laws to private interest संसदीय वोट के कानूनों को निजी हित में बेच देना कानून के संसदीय वोट को निजी हित में बेच देना Sale of executive decrees on policies to private interests शासन आदेश/आदेशों की नीतियों को निजी हित में बेच देना Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 days confidence:
| sale of parliamentary vote on laws to private interest निजी हितों के लिए कानूनों पर संसदीय वोटों की बिक्री Explanation: In exercise of the powers conferred by sub-section (1) of section 3 of the All India Services Act, 1951 (61 of 1951), the Central Government after consultation with the Governments of the State concerned, hereby makes the following rules, namely:— 1. Short title and commencement. — 1(1) These rules may be called the All India Services (Conduct) Rules, 1968. 1(2) They shall come into force on the date of their publication in the Official Gazette. 2. Definitions—In these rules, unless the context otherwise requires— 2.(a) “Government” means— (i) in the case of a member of the Service serving in connection with the affairs of the Union, the Central Government; or (ii) in the case of a member of the Service serving under a Foreign Government or outside India (whether on duty or on leave), the Central Government; or (iii) in the case of a member of the Service serving in connection with the affairs of a State, the Government of that State; Explanation—A member of the Service whose services are placed at the disposal of a company, corporation or other organisation or a local authority by the Central Government or the Government or the Government of a State shall for the purpose of these rules, be deemed to be a member of the Service serving in connection with the affairs of the Union or in connection with the affairs of that State, as the case may be, notwithstanding that his salary is drawn from the sources other than the Consolidated Fund of India or the Consolidated Fund of that State; 2.(b) ‘member of family’, in relation to a member of the service, includes— (i) the wife or husband as the case may be of such member, whether residing with (such member)2 or not, but does not include a wife or husband separated from the member of the Service by a decree or order of competent court; (ii) the son or daughter or the step-son or step-daughter of such member and wholly dependent 1(on such member) but does not include a child or step-child who is no longer in any way dependent (on such member) or of whose custody the member of the Service has been deprived by or under any law; and (iii) any other person related, whether by blood or marriage, to such member or to his or her wife or husband, as the case may be, and wholly dependent on such member. Reference: http://https://www.google.co.in/search?rlz=1C1CHBF_enIN775IN... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations