deep linking

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
17:02 May 3, 2010
English to Hindi translations [PRO]
Tech/Engineering - Internet, e-Commerce
Additional field(s): Advertising / Public Relations, Computers: Software, Computers: Systems, Networks
English term or phrase: deep linking
Definition from 100 Best Domain Names:
Linking to content buried deep within a website. These links are referred to as "deep" because they are often two or more directories deep within a website.

Example sentence(s):
  • YouTube have added support for deep linking, which means that you can link to a specific point in a video by adding the timestamp to the link. Splashpress Media
  • The companion to deep linking (and the more difficult technical challenge) is getting deep links to work with the browser’s navigation history. Robby Ingebretsen
  • The jQuery Address plugin provides powerful deep linking capabilities and allows the creation of unique virtual addresses that can point to a website section or an application state. Asual DZZD
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5डीप लिंकिंग, अंदरूनी लिंकिंग
Janmejay


  

Translations offered


79 days   confidence: Answerer confidence 5/5
डीप लिंकिंग, अंदरूनी लिंकिंग


Definition from own experience or research:
यूट्यूब ने डीप लिंकिंग के लिये सपोर्ट शुरू किया है जिसका अर्थ यह है कि आप लिंक में टाइम स्टैम्प जोड़कर उसे किसी वीडियो में किसी विशेष बिन्दु पर लिंक कर सकते हैं।


Explanation:
लिंक शब्द के काफ़ी प्रचलित होने के कारण उससे बनने वाले अन्य शब्दों को भी उसी प्रकार हिंदी में उपयोग किया जा सकता है। वैकल्पिक रूप से चूंकि यह तकनीक किसी साइट में काफ़ी अन्दर के पृष्‍ठों को लिंक करना संभव बनाती है, अत: जहाँ प्रसंग स्पष्ट हो वहाँ अंदरूनी लिंकिंग भी एक विकल्प हो सकता है।
Janmejay
India
Local time: 15:39
Native speaker of: Native in HindiHindi
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search