GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:07 Sep 13, 2011 |
English to Hindi translations [Non-PRO] Internet, e-Commerce | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ashutosh Mitra India Local time: 18:06 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | समयांकन |
| ||
5 | समयावकाश |
| ||
3 | विशेष समय अंकित करना |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Online references ... |
|
timestamp विशेष समय अंकित करना Explanation: Because it is about particular time and stamp means also अंकित करना so it can be |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
timestamp समयावकाश Explanation: This is the generally used in Hindi. Reference: http://freetranslationblog.blogspot.com/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
timestamp समयांकन Explanation: As per your context and the definition on wikipedia- A single word that shall be used for the process is - समयांकन For wikipedia please check following link http://en.wikipedia.org/wiki/Timestamp Also as the term suggests 'it is stamping of time' so the single word can be -समयांकन |
| |
Grading comment
| ||