custom dimensions

04:33 Nov 18, 2017
English to Hindi translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - IT (Information Technology) / website
English term or phrase: custom dimensions
Use custom dimensions
Kumar Parimal
India
Local time: 00:59


Summary of answers provided
5 +1आवश्यकता अनुसार आयाम
Puneet Bansal
4 +1अनुकूलित आयाम
Rajan Chopra
5अनुकूलित विमाएं
Ashutosh Mitra
4 +1आवश्यकता अनुसार नाप / आवश्यकता अनुसार माप / आवश्यकता अनुसार लंबाई-चौड़ाई
acetran


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
अनुकूलित आयाम


Explanation:
अनुकूलित आयामों का प्रयोग करें।

Custom in the sense of an adjective means:

made according to the specifications of an individual

More context is needed for suggesting a precise translation.

Rajan Chopra
India
Local time: 00:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in HindiHindi
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  KULVINDER SINGH
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
अनुकूलित विमाएं


Explanation:
Dimensions - विमाएं

Ashutosh Mitra
India
Local time: 00:59
Specializes in field
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

2 days 10 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
आवश्यकता अनुसार आयाम


Explanation:
custom : the thing that you can change according to your need

Puneet Bansal
India
Local time: 00:59
Works in field
Native speaker of: Native in PunjabiPunjabi, Native in HindiHindi

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Shruti Nagar
125 days
Login to enter a peer comment (or grade)

6 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
आवश्यकता अनुसार नाप / आवश्यकता अनुसार माप / आवश्यकता अनुसार लंबाई-चौड़ाई


Explanation:
Dimensions के लिये आसान विकल्प ऊपर दिये गये हैं। अधिक व्यवहारिक तथा समझने में आसान।

http://www.shabdkosh.com/hi/translate?e=dimensions&l=hi पर दिये प्रचलित विकल्प यहाँ पर उपयोगी नहीं प्रतीत होते हैं। Dimensions के लिये लंबाई-चौड़ाई पाँचवें स्थान पर है।

acetran
Works in field
Native speaker of: Native in HindiHindi, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Shruti Nagar
121 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search