15:27 Sep 11, 2014 |
English to Hindi translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Ashish Kumar Jaiswal India Local time: 12:53 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | प्रचार करना |
| ||
5 +1 | क्रय विक्रय, विपणन, दुकानदारी, मार्केटिंग, बिक्री |
| ||
5 +1 | विपणन |
| ||
4 +1 | बेचना |
| ||
4 +1 | विपणन |
| ||
5 | विपणन |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
प्रचारित करना |
| ||
मार्केटिंग |
|
बेचना Explanation: वैसे तो मार्केटिंग के लिए विपणन शब्द चलता है, लेकिन यहां इसे बेचना या बिक्री लिखना ठीक लगता है। इसे वाक्य को इस प्रकार लिखा जा सकता है:- लेखक स्वयं की अच्छी तरह बिक्री नहीं कर सकता, इस लेखक के साथ सब कुछ अच्छा है लेकिन वह स्वयं की बिक्री में कमजोर है। |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
प्रचार करना Explanation: वैसे तो marketing के कई अर्थ प्रयोग किए जा सकते हैं, जो कि संदर्भ पर निर्भर करते हैं, आपके संदर्भ को देखते हुए "प्रचार करना" उपयुक्त हो सकता है जैसे कि - लेखक अपना प्रचार करने में कमजोर है |
| |