12:42 Dec 7, 2014 |
English to Hindi translations [PRO] Marketing - Marketing / Market Research | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Binod Ringania India Local time: 14:37 | ||||
Grading comment
|
weekdays सप्ताह के अन्य दिवस Explanation: संदर्भ के अनुसार, आप "सप्ताहांत/सप्ताह के अन्य दिवस" उपयोग कर सकते हैं। हालांकि weekdays/weekend का Sequence बदलेगा लेकिन अर्थ में कोई अंतर नही पड़ेगा। -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2014-12-07 13:06:00 GMT) -------------------------------------------------- संदेह को दूर करने के लिए प्रश्नसूची में weekdays/weekend के बाद कोष्ठक में स्ष्ट किया जा सकता है कि किसके (ग्राहक या सुपर मार्केट में से) weekdays/weekend की बात की जा रही है। -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2014-12-07 13:07:29 GMT) -------------------------------------------------- त्रुटि के लिए क्षमा करें - 'स्ष्ट' को 'स्पष्ट' पढ़े. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
weekdays सप्ताह के कार्यदिवस Explanation: though working days are sufficient, but as week is mentioned in source term, it should be working days of the week in Hindi. -------------------------------------------------- Note added at 33 mins (2014-12-07 13:15:46 GMT) -------------------------------------------------- मैं सप्ताह के कार्यदिवसों में बाहर नहीं जा पाता। Example sentence(s):
|
| ||||||||||||||||||||||
43 mins confidence: peer agreement (net): +1
53 mins confidence: peer agreement (net): +3
|