Biohazard

Hindi translation: जैविक खतरा

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

English term or phrase:	Biohazard
Hindi translation:	जैविक खतरा

08:13 Jun 28, 2016

English to Hindi translations [PRO]
Medical - Medical: Instruments / जीव विज्ञान

English term or phrase: Biohazard

Medical device के संबंध में

Panakj Dwivedi

जैविक खतरा

Explanation:
It is a danger which is created by bio products.

Selected response from:

Rajesh Mishra
India
Local time: 02:49

Grading comment

This is the best answer
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +14

जैव संकट / जैव जोखिम / जैविक जोखिम

Lalit Sati

सूक्ष्मजैविक खतरा

Ravi sahay

जैविक खतरा

Rajesh Mishra

जैव संकटकारी/ जैविक जोखिम

Bhaswar Lochan

जैव संकटकारी पदार्थ / तत्‍व ---- In some cases, not in all cases.

Ashish Kumar Jaiswal

Answers

6 mins confidence:

peer agreement (net): +14

biohazard जैव संकट / जैव जोखिम / जैविक जोखिम

Explanation:
-

Lalit Sati
India
Local time: 02:49
Native speaker of:

Hindi
PRO pts in category: 1

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)

agree

Ashish Kumar Jaiswal

10 mins

-> शुक्रिया

agree

Ravindra Godbole

17 mins

-> शुक्रिया

agree

ISHWER BANSAL: agree

42 mins

-> शुक्रिया

agree

Atiquzzama Khan

1 hr

-> शुक्रिया

agree

Shera Lyn Parpia

1 hr

-> शुक्रिया

agree

Piyush Ojha

1 hr

-> शुक्रिया

agree

Ashutosh Mitra

3 hrs

-> शुक्रिया

agree

Nikita Asrani

4 hrs

-> शुक्रिया

agree

Rajan Chopra

7 hrs

-> शुक्रिया

agree

Balasubramaniam L.

8 hrs

-> शुक्रिया

agree

Ratnesh Mishra

4 days

-> शुक्रिया

agree

Bhaswar Lochan

6 days

-> शुक्रिया

agree

Partha Sarathi Satpathy

7 days

-> शुक्रिया

agree

Khushwant Singh

9 days

-> शुक्रिया

15 mins confidence:

biohazard जैव संकटकारी पदार्थ / तत्‍व ---- In some cases, not in all cases.

Explanation:
In medical field many a times wastes are categorized as "BioHazard" for them जैव संकटकारी पदार्थ / जैव संकटकारी तत्व also is used.

In other situations, the suggestion of Lalit Sati Ji is right.

Ashish Kumar Jaiswal
India
Local time: 02:49
Specializes in field
Native speaker of:

Hindi,

English

57 mins confidence:

biohazard सूक्ष्मजैविक खतरा

Explanation:
It is a risk to human health or the environment arising from biological work, especially with microorganisms.

Ravi sahay
India
Local time: 02:49
Native speaker of:

Hindi

2 days 2 hrs confidence:

biohazard

जैविक खतरा

Explanation:
It is a danger which is created by bio products.

Rajesh Mishra
India
Local time: 02:49
Native speaker of:

Hindi
PRO pts in category: 4

Grading comment

This is the best answer

Notes to answerer

Asker: Thanks

6 days confidence:

biohazard जैव संकटकारी/ जैविक जोखिम

Explanation:
bio शब्द का उपयोग जीव/ जैविक संबंधी अर्थ के लिए होता है, का उपयोग खतरा/संकट/ जोखिम के लिए होता है।

Example sentence(s):

biohazardous compound
जैव संकटकारी यौगिक

Reference: http://cstt.nic.in/hindi_directory/form_action.asp

Bhaswar Lochan
India
Local time: 02:49
Native speaker of:

Hindi

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Biohazard

Hindi translation: जैविक खतरा

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Biohazard

Hindi translation: जैविक खतरा

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language