This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Hindi
  3. Metallurgy / Casting

blast furnace

Hindi translation: धमन भट्टी

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:blast furnace
Hindi translation:धमन भट्टी

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
15:57 Nov 11, 2009
English to Hindi translations [PRO]
Tech/Engineering - Metallurgy / Casting
Additional field(s): Engineering (general)
English term or phrase: blast furnace
Definition from Steelstrip Metallurgical Terms:
A tall cylindrical refractory lined furnace for the production of pig iron or hot metal for direct conversion into steel.

Example sentence(s):
  • The coke descends to the bottom of the furnace to the level where the preheated air or hot blast enters the blast furnace. HOW A BLAST FURNACE WORKS
  • Impurities in the iron from the Blast Furnace include carbon, sulphur, phosphorus and silicon. These have to be removed. IRON AND STEEL
  • The production of iron in a Blast Furnace is a continuous process. The furnace is heated constantly and is re-charged with raw materials from the top while it is being tapped from the bottom. Corus - The chemistry of steelmaking
Glossary-building KudoZ




This question was created by:
Glossary-building KudoZ
Glossary-building KudoZ


This question is closed

धमन भट्टी
Definition:
धातुएँ आदि गलाने की एक विशेष प्रकार की भट्ठी, जिसमें आग सुलगाने के लिए हवा बहुत तेजी से पहुँचायी जाती है। (ब्लास्ट फर्नेस)
Selected response from:

JMeenakshi
India
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of translations provided
5 +4धमन भट्टी
JMeenakshi
4 +2झोंका भट्टी
rtpushpa


  

Translations offered


3 days 1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
धमन भट्टी


Definition from Pustak.org:
धातुएँ आदि गलाने की एक विशेष प्रकार की भट्ठी, जिसमें आग सुलगाने के लिए हवा बहुत तेजी से पहुँचायी जाती है। (ब्लास्ट फर्नेस)

Example sentence(s):
  • फरक्का ! पश्चिम बंगाल के फरक्का स्थित राष्ट्रीय ताप बिजली निगम .एनटीपीसी. की धमन भट्टी 'ब्लास्ट फर्नेंन्स' में आज हुए विस्फोट से दो कर्मचारी घायल हो गए ! एनटीपीसी सूत्रों ने बताया कि इस घटना का आतंकवादी गतिविधियों से कोई लेना. देना नहीं है ! यह घटना उस वक्त हुई जब भट्टी में डाले गए कोयले में मौजूद डेटोनेटर की वजह से अचानक धमाका हुआ! घायलों को इलाज के लिए अस्पताल ले जाया गया है ! विस्तृत ब्यौरे की प्रतीक्षा है ! - DeshBandhu  
  • रांची : कोल इंडिया अपनी कुछ कंपनियों में आधुनिकतम तकनीक से लैस ओपन कास्ट माइनिंग आरंभ करनेवाला है. इस तरह के माइंस में वाशरी भी साथ में बनी होगी. पावर व स्टील सेक्टर को कम राखवाले कोयले की आपूर्ति के लिए कोल इंडिया अब ओपन कास्ट माइंस इनबिल्ट वाशरी के साथ आरंभ करने जा रहा है. नये पावर और स्टील सेक्टर की धमन भट्टी को शून्य राखवाला कोयला चाहिए, जो आम तौर पर कोल इंडिया और उसकी सहयोगी कंपनियां नहीं उपलब्ध करा पाती हैं. - Prabhat Khabar  

Explanation:
भारत सरकार के खनन शब्द संग्रह में भी यही शब्द दिया गया है.
JMeenakshi
India
Local time: 23:11
Native speaker of: Hindi
PRO pts in category: 4

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  dsrivastava
3 hrs
  -> धन्यवाद!
Yes  C.M. Rawal
7 days
  -> धन्यवाद!
Yes  Amar Nath
18 days
  -> धन्यवाद!
Yes  Shrinivas Vazzhala: would like to make a suggestion here. "भट्ठी" is used often, as against "भट्टी"
909 days
Login to enter a peer comment (or grade)

10 days   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
झोंका भट्टी


Definition from own experience or research:
धातुएँ आदि गलाने की एक विशेष प्रकार की भट्ठी, जिसमें आग सुलगाने के लिए हवा बहुत तेजी से पहुँचायी जाती है।

Example sentence(s):
  • बांदा जनपद में झोंका भट्टी के उपयुक्त गालक श्रेणी के डोलोमाइट का आंकलित निकाय लगभग ६० करोड़ टन से अधिक है। - इंदिरा गांधी र�  

Explanation:
झोंका भट्टी के अलावा, धमन भट्टी और वात्या भट्टी जैसे समानार्थी शब्दों का भी आम तौर पर प्रयोग मिलता है. होमी भाभी विज्ञान शिक्षा केंद्र की शब्दावली में वात्या भट्टी का प्रयोग है, जब कि SAIL कंपनी के विविध लेखों में झोंका भट्टी और धमन भट्टी, दोनों का प्रयोग देखा जा सकता है.
rtpushpa
India
Local time: 23:11
Native speaker of: Native in HindiHindi

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  C.M. Rawal
17 hrs
  -> धन्यवाद रावल जी!
Yes  Amar Nath
11 days
  -> धन्यवाद अमरनाथ जी!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search