dithering

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
19:57 Apr 6, 2010
English to Hindi translations [PRO]
Tech/Engineering - Printing & Publishing
Additional field(s): Art, Arts & Crafts, Painting, Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English term or phrase: dithering
Definition from University of Minnesota Duluth:
In computer graphics, dithering is a method of creating additional colors and shades from an existing palette by interspersing pixels of different color in computer graphics to create additional colors and shades from an existing palette by interspersing pixels of different colors

Example sentence(s):
  • Dithering becomes objectionable when the pattern is diffuse, and when the palette used is obviously alien to the original image. cleverchimp.com
  • If you can see any dithering it is because you are running in 8-bit mode and the colour does not have a close equivalent in the 6x6x6 web palette. WPDFD, LTD
  • Dithering in photos is generally more visible because the dithering is not in a predictable pattern. Pat Kalbaugh
Glossary-building KudoZ




This question was created by:


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5डिथरिंग
Anamika S.


  

Translations offered


95 days   confidence: Answerer confidence 5/5
डिथरिंग


Definition from own experience or research:
कंप्यूटर ग्राफ़िक्स की भाषा में डिथरिंग किसी मौजूदा पैलेट के भिन्न रंगों के पिक्सेल्स को बिखेरकर पैलेट से अतिरिक्त रंग और छवियाँ बनाने को कहते हैं।


Explanation:
डिथरिंग कंप्यूटर्स के क्षेत्र में उपयोग किये जाने वाले उन कई शब्दों में से है जिनके हिंदी पर्याय मिलना अत्यन्त ‍कठिन है। ये किसी प्रक्रिया को समझाने वाले शब्द होते हैं और यदि हम इनके हिंदी पर्याय बनाने जाएँ तो विवरणात्मक तरीका अपनाना पड़ेगा।
Anamika S.
India
Local time: 00:42
Native speaker of: Hindi
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search