freelance
Hindi translation: Swatantra
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:07 May 22, 2004 |
| English to Hindi translations [Non-PRO] Art/Literary - Retail | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Rajan Chopra India Local time: 10:48 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | Swatantra/Swachchhand |
| ||
| 4 +1 | mukta patrakar |
| ||
| 5 | azad patrakar/azad kalakar |
| ||
| 3 -2 | dihaaRRee lagaanee |
|
Answers
13 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1mukta patrakar Explanation: If it's in the context of a journalist, then there's a term widely used, i.e. mukta patrakar. Another could be "swachhand lekhak" |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4Swatantra/Swachchhand Explanation: Freelancer is an independent contract worker who is employed by the different people. This person doesn't work on salary or as a full time employee for them Many writers find extra income as by freelancing. Most of the Artists & Journalists prefer to work on freelance basis as it proves more lucrative for them. -------------------------------------------------- Note added at 2004-05-22 06:10:55 (GMT) -------------------------------------------------- स्वतंञ |
| |
Grading comment
| ||
