14:38 Jul 27, 2017 |
English to Hindi translations [PRO] Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Shera Lyn Parpia Italy Local time: 19:58 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
दान देना Explanation: This seems to be the closest meaning to your word. Not happy with it though |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
परोपकार करना Explanation: the परोपकार is beneficial for the recipient and gives satisfaction to giver also. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
योगदान देना Explanation: Here 'Giving back' suggests 'to contribute'. Thus I have used a Hindi substitute for this. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
औदार्य Explanation: Best option. Flows well. -------------------------------------------------- Note added at 54 mins (2017-07-27 15:33:09 GMT) -------------------------------------------------- It can be substituted for 'giving back' being a verb. Very concise as it replaces 2 words. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
लौटाना Explanation: a good solution if it fits your context |
| |
Grading comment
| ||