Onsite
Hungarian translation: helyszíni, v. munkaterületen belüli
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:11 Oct 6, 2019 |
| English to Hungarian translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Sándor Hamvas Hungary | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | helyszíni, v. munkaterületen belüli |
| ||
| 2 | weboldalon lévő |
|
| Discussion entries: 6 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
| onsite weboldalon lévő Explanation: Szerintem a site itt a website-ra, webhelyre, honlapra utalhat. |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
4 hrs confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2| onsite helyszíni, v. munkaterületen belüli Explanation: ...megmunkált oldalsó fogantyúk a munkaterületen belüli könnyű hordozhatóság biztosítására. vagy ... a munkaterületen belüli hordozhatóság megkönnyítésére. Valószínűleg olyan készülék (fűrészgép??) ami nehezebb annál, hogy munkaterületek között kézzel szállítható legyen, de a helyszínen/munkaterületen belül hordozható. |
| |
Grading comment
| ||
