incremental rotary transducers

Hungarian translation: inkrementális forgójeladó

09:11 Nov 18, 2007
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Automation & Robotics
English term or phrase: incremental rotary transducers
...which you can use for connecting devices like incremental rotary transducers and positioning modules for servo and stepping drive systems.

Erre biztosan büszke az aki kitalálta, de mégis magyarul hogy mondják?
Szilas Cseh
Serbia
Local time: 17:16
Hungarian translation:inkrementális forgójeladó
Explanation:
Én erre gondolok, bár a neten nincs olyan sok találat rá.
Azért néhány helyen előfordul:

http://www.elektro-net.hu/cikkek/c_gyart/unitronics.htm
Selected response from:

Melinda Zimmermann
Germany
Local time: 17:16
Grading comment
Köszönöm! Még nem adtam le az anyagot, de az inkrementális forgójeladót fogom használni.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1inkrementális forgójeladó
Melinda Zimmermann


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
inkrementális forgójeladó


Explanation:
Én erre gondolok, bár a neten nincs olyan sok találat rá.
Azért néhány helyen előfordul:

http://www.elektro-net.hu/cikkek/c_gyart/unitronics.htm

Melinda Zimmermann
Germany
Local time: 17:16
Works in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 4
Grading comment
Köszönöm! Még nem adtam le az anyagot, de az inkrementális forgójeladót fogom használni.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
neutral  juvera: Ha már az incremental szót meghagytad, akkor a transducert is jobb hagyni: inkrementális forgó transzduktor. Ebből kevesebb probléma adódhat.
2 hrs

agree  István Hirsch: Jó így. Nagyon sok "inkrementális jeladó" van, a "forgójeladó" is sokszor előfordul, időnként "forgásjeladó", "szögadó" stb. néven.
3 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search