GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
18:34 Aug 7, 2013 |
|
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Computers: Software | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Peter Boskovitz Hungary Local time: 11:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | (él) tompulás |
| ||
4 -1 | élkopás |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
élkopás Explanation: Blunt limit - The blunt limit defines the torque or energy threshold for tool-bluntness. Élkopási határérték - Az élkopási határérték az életlen szerszámhoz tartozó nyomaték vagy teljesítményfelvétel. (Kopottabb élű szerszám esetén a megmunkálás nagyobb nyomatékot igényel, motorjának nő a teljesítményfelvétele.) Blunt mode - The blunt mode determines whether the blunt calculation is based on torque or energy measurement. Élkopási üzemmód - Az élkopási üzemmód határozza meg hogy az élkopásmérés a nyomaték vagy a teljesítményfelvétel alapján történjen. Blunt Delay - The blunt delay defines the duration for which the torque must be greater than the blunt limit to cause an alarm. Élkopási késleltetés - Az élkopási késleltetés határozza meg, hogy az élkopási határérték fölé növekedett nyomaték milyen időtartam után váltson ki riasztást. Blunt Count - This parameter defines the number of consecutive blunt alarms necessary to actually toggle the blunt relay. Élkopási számláló - Ez a paraméter határozza meg, hány egymást követő élkopási riasztás váltsa ki az élkopási relé tényleges működtetését. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(él) tompulás Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 1 day10 hrs (2013-08-09 05:10:02 GMT) -------------------------------------------------- egyébként én "szeszám elhasználódás"-t írnék. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.