lifecycle of a product
Hungarian translation: termék életciklusa
| 10:04 Jan 5, 2018 |
| English to Hungarian translations [PRO] Marketing - Economics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Attila Széphegyi Hungary Local time: 14:06 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +9 | termék életciklusa |
| ||
| 5 +4 | termék környezeti életciklusa / életújta |
|
Answers
36 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4termék környezeti életciklusa / életújta Explanation: Ez a mondat környezeti szempontból említi az életciklust és nem marketing vagy kereskedelmi szempontból. Mivel ahogy írtad a sima termékéletciklus már foglalt, és teljesen mást jelent a sima életciklus (bevezetés-növekedés-érettség-hanyatlás), ezért környezeti életciklusként vagy életútként szokták megkülönböztetni. https://szilagyiartur.files.wordpress.com/2014/05/lcaea.pdf Mire jó a környezeti életciklus vizsgálat? Előadó: Szilágyi Artúr, MSc hallgató (Miskolci Egyetem, Nyersanyagelőkészítési és Környezeti Eljárástechnikai Tanszék) Helyszín: XVIII. Bolyai Konferencia Budapest, 2013. 03. 23 Környezeti életciklus-vizsgálat (Life-Cycle Assessment LCA): – A termék teljes életciklusán keresztül (“bölcsőtől a sírig”), – a térben és időben távol lévő, – környezeti hatások, – összegzése és számszerűsítése. http://humusz.hu/sites/default/files/Dokumentumok/megelozes/... 17. oldal A termék környezeti életciklusa http://www.soltub.hu/karbonlabnyom/?sLang=hu b) a karbonlábnyom a teljes ÜHG kibocsátásnak mértéke, amely egy tevékenység végzése során közvetlenül vagy közvetve keletkezik vagy a termék (javak és szolgáltatások) életútja során felhalmozódik |
| |
