00:55 Oct 7, 2020 |
English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial - Economics Additional field(s): Business/Commerce (general), Economics, Finance (general), Investment / Securities, Mathematics & Statistics | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | kapcsolt kínálat |
|
kapcsolt kínálat Definition from A KÖZGAZDASÁGI ELMÉLET TÖRTÉNETE: Az árak közötti kapcsolatot Marshall nem hanyagolta el, de idevágó fejtegetései kazuisztikájukkal nem érik el Walras világos elvi álláspontját. A kapcsolt kereslet (joint demand) és ***kapcsolt kínálat (joint supply)*** valamint az összetett kereslet (composite demand) és összetett kínálat (composite supply) kérdéseivel foglalkozó fejtegetéseivel igyekezett világot vetni az áralakulás bonyolultabb vonatkozásaira. Felhívta a figyelmet arra, hogy nemcsak olyan javak vannak, melyek a fogyasztásban egészítik ki egymást, hanem, mint a hús és a bőrök, olyanok is, melyek a termelés oldaláról állnak egymással kapcsolatban. Külön figyelmet szentelt Marshall a javak terén a helyettesíthetőség kérdésének, vagyis annak, hogy sokszor több jószág szolgálja — ha nem is mindig egyenlő hatályossággal — ugyanazt a célt, ami azután az ily egymással versenyző javaik ára között is kapcsolatot létesít. Ily módon igyekezett Marshall pótolni az egyébként rendszerében uralkodó parciális egyensúly módszerének hiányait. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.