average true range (ATR)

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:54 Dec 9, 2020
English to Hungarian translations [PRO]
Bus/Financial - Economics
Additional field(s): Business/Commerce (general), Finance (general), Marketing / Market Research
English term or phrase: average true range (ATR)
Definition from Investopedia:
a technical analysis indicator that measures market volatility by decomposing the entire range of an asset price for that period.The true range indicator is taken as the greatest of the following: current high less the current low; the absolute value of the current high less the previous close; and the absolute value of the current low less the previous close. The average true range is then a moving average, generally using 14 days, of the true ranges.

Example sentence(s):
  • Usually, the Average True Range (ATR) is based on 14 periods and can be calculated on an intraday, daily, weekly or monthly basis. capital.com
  • One final way you can benefit from using the average true range indicator is to pay attention when a pair is trading in a sideways trading range, and consider opening a position when the price breaks out with increased volatility. The Forex Chronicles
  • How Average True Range (ATR) Can Improve Your Trading the balance
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK economics and finances specialistsGBK economics and finances specialists


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5 +1átlagos valódi tartomány
Erzsébet Czopyk


  

Translations offered


6 days   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
átlagos valódi tartomány


Definition from Mi az ATR indikátor? :
Amikor a volatilitást számszerűen próbáljuk mérni, a legfontosabb érték, amit figyelnünk kell, hogy a piac mennyit mozog egy adott idő alatt.

A legkönnyebben ezt úgy teheted meg, hogy megnézed a különbséget a legmagasabb és a legalacsonyabb ár között egy idősíkon. Egyszerű, nem?

Nem, nem mindig. Az egyik legnépszerűbb technikai elemző, aki a volatilitást indikátorként használta, J. Welles Wilder volt. Az 1978-as könyvében, a Technikai kereskedés új koncepciói-ban számos mérföldkövet állított a modern technikai elemzés számára, beleértve az RSI indikátort, az ADX indikátort és a Parabolic SAR indikátort.

J. Welles Wilder eredetileg az árupiaci termék piacokra fejlesztette ki. Felismerte, hogy csupán azzal, hogy az adott nap range-ét figyeljük, nagyon nehéz megmérni a volatilitást. Ez azért van, mert az árupiaci termékek gyakran mozognak korlátok között – vagy árrésekkel az előző napi zárástól az új nyitásig.

Ez azt vonzza magával, hogy a piac igazi volatilitása mellett az előző napi zárást és a jelenlegi maximumokat és minimumokat is figyelembe kell venni. Ebből a felismerésből kiindulva, meghatározta a true range-et, ami a három érték közül a legnagyobb:

távolság a jelenlegi maximum és a jelenlegi minimum között
távolság az előző záróár és a jelenlegi maximum között
távolság az előző záróár és a jelenlegi minimum között.
Wilder ezután kihasználta ennek az értéknek a többnapos átlagát, hogy a volatiliásról pontosabb képet kaphasson. Ezt nevezte el Avegare True Range indikátornak (ATR indikátor).

Example sentence(s):
Erzsébet Czopyk
Hungary
Local time: 05:50
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 28

Votes in favor of/against selecting this as the best translation of the term asked
Yes  Katalin Horváth McClure
1 day 6 hrs
  -> Köszönöm.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search