leakage difference

Hungarian translation: hőszivárgás

16:10 Aug 22, 2017
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / Infravörös hőmérő
English term or phrase: leakage difference
Measuring the leakage difference range

– In measuring mode (hold switch), press the [C/F] button to set the reference temperature.
The reference temperature is shown on the display on position.
– 3 leakage difference ranges can be set using the buttons.
When the reference temperature is exceeded by the set leakage temperature range, the display lights up in red and signal tones are issued.

Szivárgási különbözetnek tükörfordítanám, de jó lesz úgy?

Köszönöm előre is.
SZM
Local time: 00:22
Hungarian translation:hőszivárgás
Explanation:
A megadott angol szövegből nem derül ki a készülék funkciója. Olyan műszerre gondolok, ami pl. egy hőszigetelésen elszivárgó hőt méri.
Selected response from:

Domjan
Local time: 00:22
Grading comment
Nagyon köszönöm.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3hőszivárgás
Domjan


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
hőszivárgás


Explanation:
A megadott angol szövegből nem derül ki a készülék funkciója. Olyan műszerre gondolok, ami pl. egy hőszigetelésen elszivárgó hőt méri.

Domjan
Local time: 00:22
Specializes in field
Native speaker of: Hungarian
PRO pts in category: 99
Grading comment
Nagyon köszönöm.
Notes to answerer
Asker: A céltárgy felületi hőmérsékletét méri, sajnos ennél konkrétabbat nem ad meg.

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search