SPM

Hungarian translation: [Itt] üresjárati löketszám/perc

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:SPM
Hungarian translation: [Itt] üresjárati löketszám/perc
Entered by: SZM

08:24 Jan 28, 2020
English to Hungarian translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng
English term or phrase: SPM
Mit takar itt az "S" (? per minute)?

Egy sövényvágóról van szó:

Voltage VDC 18
Battery type Li-Ion
SPM 2800
Weight (without battery pack) kg 3,6

Köszönöm előre is.
SZM
Local time: 11:45
[Itt] üresjárati löketszám/perc
Explanation:
Itt a 2800 a legmagasabb üresjárati löketszám/perc
Ahol 0-2800/perc ott az SPM szabályozható is.

--------------------------------------------------
Note added at 6 óra (2020-01-28 14:47:54 GMT)
--------------------------------------------------

SPM -> Strokes Per Minute

Pl.:
Lásd a 4. oldalon - "SPM -> Strokes Per Minute -> Stroke speed, at no load"

és a
131. oldalon: "SPM -> Percenkénti löketszám -> Löket sebessége üresjáraton
https://www.inoutstore.com/Public_Doc/Manuali/Manuale_Taglia...
Selected response from:

hollowman2
Grading comment
Köszönöm mindhármotoknak.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2[Itt] üresjárati löketszám/perc
hollowman2


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
spm
[Itt] üresjárati löketszám/perc


Explanation:
Itt a 2800 a legmagasabb üresjárati löketszám/perc
Ahol 0-2800/perc ott az SPM szabályozható is.

--------------------------------------------------
Note added at 6 óra (2020-01-28 14:47:54 GMT)
--------------------------------------------------

SPM -> Strokes Per Minute

Pl.:
Lásd a 4. oldalon - "SPM -> Strokes Per Minute -> Stroke speed, at no load"

és a
131. oldalon: "SPM -> Percenkénti löketszám -> Löket sebessége üresjáraton
https://www.inoutstore.com/Public_Doc/Manuali/Manuale_Taglia...


hollowman2
Specializes in field
Native speaker of: Native in HungarianHungarian
PRO pts in category: 56
Grading comment
Köszönöm mindhármotoknak.
Notes to answerer
Asker: Köszönöm, akkor S=stroke?


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Sándor Hamvas: Stroke per minute
3 hrs
  -> Köszönöm!

agree  Katalin Horváth McClure
8 hrs
  -> Köszönöm!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search