bulb turbina
| 13:15 Apr 26, 2010 |
|
| English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Energy / Power Generation / hydroelectric power plants | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | csőturbina |
| ||
| 2 | körteturbina |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
körteturbina Explanation: Innen visszafejtve: http://hun.proz.com/glossary-translations/english-to-polish-... Reference: http://www.gazpiac.hu/index.php?par=10&option=news&id=8107 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1csőturbina Explanation: A csőturbina a Kaplan turbina egy variációja. "A csőturbinát kis vízierőművekben alkalmazzák. A víz itt szinte irányváloztatás nélkül halad át a turbinán, ezért a hidraulikai hatásfoka jobb, mint a Kaplan turbináé." http://www.energiaporta.hu/index.php?option=com_content&view... Angolul a bulb turbine és a tubular turbine ugyanaz, magyarul csak a csőturbina elnevezés terjedt el. "Bulb or Tubular turbines are designed into the water delivery tube. A large bulb is centered in the water pipe which holds the generator, wicket gate and runner. Tubular turbines are a fully axial design, whereas Kaplan turbines have a radial wicket gate." http://en.wikipedia.org/wiki/Kaplan_turbine "A vízerőmű épületrészébe épített négy vízszintes tengelyű csőturbina újszerű, Magyarországon első ízben alkalmazott megoldást jelentett. A kisesésű folyami vízerőműveknél alkalmazott függőleges tengelyelrendezéssel szemben előnyt jelentett az építési méretek fajlagos csökkenése és a kedvezőbb hatásfok elérése." http://www.dcc.uni-miskolc.hu/history/hidroglobusz/data/ford... "Az már néhány évtizede elterjedt újdonság, hogy a turbina és a generátor közös vízszintes tengelyen egy áramvonalas burokban a víz mélyén fekszik. Ez a csőturbina/." http://www.zoldtech.hu/cikkek/20060216vizeromuvek |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| |||
