00:54 Oct 14, 2020 |
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino Additional field(s): Computers: Software, Games / Video Games / Gaming / Casino, Computers (general) | |||||
---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | loot box |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
loot box Definition from PcW Legal: Ugyanakkor létezik (és meglehetősen elterjedt) a mikrotranzakcióknak egy olyan válfaja is, amely ún. lootboxok (egyfajta virtuális doboz, magyarul szó szerint „zsákmánydoboz”) megvásárlására irányul, amelyeket „kinyitva” azokból véletlenszerűen különböző virtuális javakat szerezhetünk meg. Tulajdonképpen tehát nem másról van szó, mint a zsákbamacska 21. századi, digitalizált változatáról. A lootboxok a játékosok számára várhatóan hasznos tárgyakat – így pl. különleges fegyvereket, játszható karaktereket, képességeket erősítő eszközöket – rejtenek, amelyek véletlenszerűen és változó gyakorisággal találhatók meg az egyes lootboxokban. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.