11:46 Dec 11, 2017 |
English to Hungarian translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Agreement relating to hosting a conference | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: András Veszelka Local time: 22:44 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | szakterületi témák elnökei, szakterületi témák társelnökei |
| ||
3 +1 | altémaköri levezető elnök/levezető társelnök |
|
altémaköri levezető elnök/levezető társelnök Explanation: A „track” mindenképpen egy konferencia egyik altémaköre, lásd „topic track program” ezen a konferencián: http://context17.lip6.fr/conference-structure.php Ez itt biztos altémakör volt, mert én is előadtam rajta a „Context in the explanation and evaluation of human reasoning” altémakörben. Hogy magyarul pontosan hogy hívják, azt nem tudom, de az alábbi idézet alapján talán magyarul is megfelelő az altémakör kifejezés: Örömmel jelentjük be, hogy a 2017-es EURAM konferencián önálló track indul a Strategic Management témakörön belül ambidexterity témában https://portal.uni-corvinus.hu/index.php?id=62471 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
szakterületi témák elnökei, szakterületi témák társelnökei Explanation: A fő témekörön belül vannak a szakterületi témák és ezeket nevezzük track-nek a konferenciákon. Én is voltam szakterületi téma alelnöke egy sanghaji konferencián. Example sentence(s):
Reference: http://njszt.hu/sites/default/files/njszt_hirlevel_2017_augu... |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|