GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:43 Mar 24, 2019 |
English to Hungarian translations [PRO] Bus/Financial - Management / Project management | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: JANOS SAMU United States Local time: 23:22 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | (átmeneti egyértelműsítő) megjelölés |
| ||
5 | figyelemfelkeltő jelölések/jelzések alkalmazása |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
flagging (átmeneti egyértelműsítő) megjelölés Explanation: „Flagging involves highlighting a component in such a way to improve the chances of performing actions on the correct component.” (http://www.humanperformancetools.com/human-performance-tool-... Mivel ez rengetegszer szerepelhet egy erről szóló szövegben, egyszerűen „megjelölésnek” fordítanám. A megjelölés rendszerint egy jelölőeszköz (flagging device) elhelyezésével történik: „Flag the designated component to be handled or worked on using an approved device. Flagging remains in place while work is in progress.” |
| ||
Notes to answerer
| |||