GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:53 Feb 15, 2019 |
English to Hungarian translations [PRO] Science - Mathematics & Statistics | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katalin Horváth McClure United States Local time: 09:01 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | a pAl3+ és pH adatpárok által alkotott pontfelhő meredeksége |
|
slope of the cloud of pAl3+ versus pH pairs a pAl3+ és pH adatpárok által alkotott pontfelhő meredeksége Explanation: Nem jól tagoltad a mondatot, helyesen így tartozik össze: The slope of [ [the cloud of [ pAl3+ versus pH pairs] ] Grafikonról van szó, ahol az egyik tengely (a függőleges, az Y tengely) a "pAl3+" érték, a másik tengely (a vízszintes, az Y tengely) pedig a pH érték. Minden adatpárhoz egy pont tartozik. Ezek az adatpontok nem fekszenek rá pontosan egy egyenesre, hanem egy "felhőt" alkotnak (adatpontfelhő, vagy csak pontfelhő magyarul), és ennek a pontfelhőnek a meredekségéről (slope) van szó. Egész pontosan az történik, hogy lineáris regresszióval meghatározzák a pontfelhőhöz legjobban illeszkedő egyenest, és annak a meredekségét vizsgálják. Nézd meg pl. itt a 3. oldal tetején, pont egy ilyen grafikon van: http://folk.uio.no/rvogt/CV/Co-author/Andersen et al 1990.pd... Továbbá: https://hu.wikipedia.org/wiki/Lineáris_regresszió "A statisztika eszköztárában a lineáris regresszió egy olyan paraméteres regressziós modell, mely feltételezi a magyarázó- (X) és a magyarázott (y) változó közti (paramétereiben) lineáris kapcsolatot. Ez azt jelenti, hogy lineáris regresszió becslése során a mintavételi adatok pontfelhőjére igyekszünk egyenest illeszteni. " -------------------------------------------------- Note added at 5 days (2019-02-21 16:06:04 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- A vízszintes tengely az X tengely értelemszerűen, bocs, hogy elírtam. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.