09:31 Dec 17, 2007 |
English to Hungarian translations [PRO] Art/Literary - Media / Multimedia | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Attila Széphegyi Hungary Local time: 14:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | gyorsított digitális film |
|
gyorsított digitális film Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 10 perc (2007-12-17 09:42:03 GMT) -------------------------------------------------- "Time-lapse photography is a cinematography technique whereby each film frame is captured at a rate much slower than it will be played back." http://en.wikipedia.org/wiki/Time-lapse -------------------------------------------------- Note added at 20 perc (2007-12-17 09:51:58 GMT) -------------------------------------------------- A felvétel időszűkítéssel készül: "időszűkítő fényképezés (time-lapse photography) Lassú folyamatok, például egy növény növekedésének megörökítésére alkalmas fényképezési módszer. A tárgyról meghatározott időközönként egyedi felvételeket készítenek. Az így elkészített filmet aztán a normál mozifilmek sebességével levetítik. A természetben lassan lezajló folyamat így a filmen szélsőségesen felgyorsul." http://www.hik.hu/tankonyvtar/site/books/b10119/ch02.html -------------------------------------------------- Note added at 28 perc (2007-12-17 10:00:04 GMT) -------------------------------------------------- "Gyorsított film a hosszú ideig tartó jelenségek tanulmányozására (gleccser, belf. Jégtakaró mozgása, hátrahagyott formák…)" http://209.85.135.104/search?q=cache:4EALEm4BuVEJ:www.hefop.... |
| |
Grading comment
| ||