08:41 May 15, 2008 |
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Media / Multimedia / Videókamera kijelzőjén található szövegek | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katalin Szilárd Hungary Local time: 19:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | élességállítási segéd + zebra minta |
|
peaking+zebra élességállítási segéd + zebra minta Explanation: "Fókuszálásban hatalmas segítség a Peaking funkció, amely az éppen éles képelemek kontúrjait színes pontokkal ékesíti (lehet választani piros, fehér, sárga szin között). Így szinte mindig lehet tudni hogy mi éles. Miközben tekerem a fókuszt, kiírja hogy hány méterre van a fókuszpont éppen. Ez nagyon jó támpont, de figyelembe kell venni hogy ha konverziós lencsét teszünk az objektív elé, ez a szám megváltozik. " "ZEBRA MINTA (ZEBRA PATTERN) A zebra minta jelenség lényege, hogy a túl világított területek túl exponáltak lesznek aminek következtében, csíkos lesz a kép. Annak érdekében, hogy ez ne forduljon elő érdemes használni." Example sentence(s):
Reference: http://digitalisvideo.uw.hu/index2.php?lap=12&cikk=2 Reference: http://www.tvcenter.hu/manuals/XM2.pdf |
| |