GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:28 Apr 23, 2020 |
English to Hungarian translations [PRO] Medical - Medical: Pharmaceuticals | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Emese Tsuro United Kingdom Local time: 19:32 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | sikertelen szűrés |
|
sikertelen szűrés Explanation: Általában ebben a helyzetben a magyar nem magára a betegre utal, hanem a tényre, hogy a szűrés egy adott esetben sikertelen volt, azaz a beteg nem vonható be a vizsgálatba. Ha szükséges konkrétan a betegekre utalni, lehet esetleg: "a szűrésen alkalmatlannak bizonyult betegek". |
| |