hardfacing
Hungarian translation: kemény felrakó hegesztés/keményfelrakás
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:00 Aug 10, 2012 |
| English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Metallurgy / Casting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: István Hirsch Local time: 19:24 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | kemény felrakó hegesztés/keményfelrakás |
| ||
| 4 | felületi edzés |
|
Answers
1 hr confidence: 
felületi edzés Explanation: Bár inkább a felületi keménységet használják. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4kemény felrakó hegesztés/keményfelrakás Explanation: Az elhasználódott alkatrész helyreállítására felrakó hegesztéssel egy vagy több réteget visznek fel. A felrakás célja a felületi keménység és kopásállóság (újra) biztosítása. Ha az adatlemezen van, vagy a keményfelrakás alkalmazandó paramétereire, vagy, ha már javították az alkatrészt, annak a keményfelrakásnak az adataira vonatkozhat. |
| |
Grading comment
| ||