nutrition tracker; calorie calculator
Hungarian translation: tápanyagelemző, kalóriakalkulátor
| 10:16 May 10, 2015 |
| English to Hungarian translations [Non-PRO] Nutrition | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Tamas Elek Hungary Local time: 03:30 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | táplálkozás figyelő, kalóriaszáláló |
| ||
| 3 | tápanyagelemző, kalóriakalkulátor |
|
Answers
11 mins confidence: 
tápanyagelemző, kalóriakalkulátor Explanation: Nem teljesen biztos, hogy a tápanyagelemző ugyanaz, illetve mennyire hasonló, de sokszor előfordul. A kalóriaszámláló lenne a legjobb szerintem is, de ha már foglalt, akkor a kalóriakalkulátort tudom javasolni. Nem szép, de sokszor használják.. :) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
47 mins confidence:
táplálkozás figyelő, kalóriaszáláló Explanation: Nézd meg az internetes hivastkozást. -------------------------------------------------- Note added at 47 perc (2015-05-10 11:04:39 GMT) -------------------------------------------------- ...számláló, bocsi! https://sensortower.com/android/hu/yazio/app/kaloriaszamlalo-yazio/com.yazio.android |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations