23:57 Jul 28, 2013 |
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ferenc BALAZS Hungary Local time: 12:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | a fütőfolyadék elpárolog |
|
a fütőfolyadék elpárolog Explanation: A flash ige jelentése elpárolog, mégpedig a nyomás alól kiterjedő folyadék gyors gőzzé alakulására használják. A flash-jelenség használható desztillációra: „Egyszerű folyamatos (flash) desztilláció.“ http://www.google.hu/url?sa=t&rct=j&q=flash bepárló&source=w... vagy bepárlásra: „Gyorsbepárló (flash)“ http://www.google.hu/url?sa=t&rct=j&q=flash bepárló&source=w... A mondat értelme: „További veszteséget okozhat a fütőfolyadék elpárologása, amikor belép a gőz-folyadék elválasztóba.“ |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|