GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:30 Feb 19, 2008 |
English to Hungarian translations [PRO] Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts) / nyomtatás | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katalin Horváth McClure United States Local time: 01:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | elcsúsztatás, léptetés |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
elcsúsztatás, léptetés Explanation: Nem tudom, hogy ez-e a szakszó, de ezt jelenti. Gondolom az, hogy mit csinál, érthető a kérdésnél idézett magyarázatból. A tegnapi kérdéshez kapcsolódik, ahol többoldalas könyvecskét nyomtatnak, félbehajtott lapokból készítve. A papír vastagsága miatt kell az oldalak képét elcsúsztatni, eltolni. Ha a kész könyv közepétől a külseje felé haladva nézzük, akkor a külső lapokon az oldalak képének jobban a lap széle felé kell közeledni, vagyis középen, a félbehajtási vonal két oldalán egyre nagyobb helyet kell hagyni. Ezt állítja be automatikusan. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.