20:34 Nov 23, 2020 |
English to Hungarian translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / krimi | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Sándor Hamvas Hungary | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | metszéspont, vagy találkozási pont |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Lerajzoltam |
|
metszéspont, vagy találkozási pont Explanation: Metszéspont, vagy ha azt túlzottan tudományos kifejezésnek tartod, akkor találkozási pont. A keresztgerenda alsó metszéspontjaiból átlósan kiinduló... A kereszt oszlopának és vízszintes gerendájának (a keresztgerendának) négy közös metszéspontja, v. találkozási pontja van. Kettő alul és kettő felül (vagy ha úgy tetszik, kettő a jobb, kettő a bal oldalon). Lásd a képet itt: http://www.apologia.hu/vallas/jehova-tanui/kereszt-vagy-kino... "Az ír vagy kelta kőkereszteket (cros cheilteach) a sajátos metszéspont körüli gyűrűvel mind a 7-11. sz. között élt keresztények készítették, a gazdag kelta motívumok átvételével." -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2020-11-24 11:13:03 GMT) -------------------------------------------------- Krisztus megfeszítésére, majd később vallási szimbólumként használt kereszt vastag/széles "gerendákból" áll. -------------------------------------------------- Note added at 1 day 11 hrs (2020-11-25 08:29:22 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- köszönöm Reference: http://www.apologia.hu/vallas/jehova-tanui/kereszt-vagy-kino... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
7 hrs |
Reference: Lerajzoltam Reference information: Kicsit béna, de a lényeg érthető, azt hiszem: |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.