GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
09:38 Jun 18, 2011 |
|
English to Hungarian translations [PRO] Science - Psychology / research on fine motor skills | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Katalin Szilárd Hungary Local time: 16:23 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | automatizált motoros kontroll(mód) hipotézis |
| ||
4 +1 | motoros kontroll módjára vonatkozó hipotézis |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
motoros kontroll módjára vonatkozó hipotézis Explanation: Lényegében a javaslat ugyanaz, mint Kataliné, csak így talán egy kicsit magyarosabb. A kontrollmód például szerintem nem tartozhat egybe. Ugyanígy nem tenném bele az automatizáltat/automatikust sem, lehet, hogy a hivatkozott holland oldalon csak automatikus motoros készségekkel foglalkoztak, de ez a motoros készségeknek csak az egyik válfaja. A másik, amikor a motoros készség még nem begyakorlott (automatikus), és így tudatos figyelmet/irányítást is igényel. |
| |||||||||||||
1 hr confidence: peer agreement (net): +4
|