12:12 Jul 18, 2016 |
English to Hungarian translations [PRO] Social Sciences - Psychology / self-help | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
aktív hallgatás Explanation: szerintem |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
a másik nem defenzív/nem védekezésből történő meghallgatása Explanation: A pszichológiában általában magyarul úgy képezik a szakszavakat, hogy közvetlen átveszik az angol szót, jelen esetben a defenzívet, lásd: https://www.google.hu/?gws_rd=ssl#q=defenzív meghallgatás De amúgy a defenzív védekező magatartást jelent. Lásd pl.: hogyan reagáljunk rá, hogy úgy érezze megértik, nem (védekezésből történt) visszatámadást kapott. http://www.kapcsolatrendezes.hu/meghallgatas-muveszete/ -------------------------------------------------- Note added at 21 mins (2016-07-18 12:34:26 GMT) -------------------------------------------------- Bocs, ha a magyar szót írod, akkor a válaszban megadott kifejezés helyett "nem védekező meghallgatás" |
| ||||||||||
6 hrs confidence:
|