GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:00 Jun 14, 2009 |
English to Hungarian translations [PRO] Art/Literary - Religion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: hollowman (X) Hungary Local time: 02:02 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | négyezet |
| ||
4 | négyezeti torony |
|
spire crossing négyezet Explanation: A szövegben említett, feltehetően dőlt oszlopok itt vannak, ebben a szabad térben. Reference: http://hu.wikipedia.org/wiki/N%C3%A9gyezet |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
spire crossing négyezeti torony Explanation: Építészet ... -------------------------------------------------- Note added at 45 perc (2009-06-14 09:45:54 GMT) -------------------------------------------------- http://sagv.gyakg.u-szeged.hu/tanar/kramgyor/ujgotika/tsld01... -------------------------------------------------- Note added at 46 perc (2009-06-14 09:47:03 GMT) -------------------------------------------------- http://www.mimi.hu/epiteszet/negyezeti_torony.html -------------------------------------------------- Note added at 1 óra (2009-06-14 10:00:52 GMT) -------------------------------------------------- Spire Crossing -> négyezeti torony : a főhajó és a kereszthajó összemetsződése felett emelkedő torony -------------------------------------------------- Note added at 1 óra (2009-06-14 10:26:18 GMT) -------------------------------------------------- http://sagv.gyakg.u-szeged.hu/tanar/kramgyor/ujgotika/sld014... -------------------------------------------------- Note added at 1 óra (2009-06-14 10:34:20 GMT) -------------------------------------------------- Ld. a fotót: http://www.bbc.co.uk/radio3/programmes/images/Salisbury_Cath... -------------------------------------------------- Note added at 2 óra (2009-06-14 11:03:09 GMT) -------------------------------------------------- Ld. még: http://www.salisburycathedral.org.uk/gallery.php?id=95 -------------------------------------------------- Note added at 4 óra (2009-06-14 13:25:26 GMT) -------------------------------------------------- Egyes esetekben a négyezeti torony ablakai világították meg a négyezet belső terét. A négyezeti torony kialakítása statikai szempontból rendkívül kényes feladat volt, mert a négyezet minden irányban nyitott, így a torony teljes súlyát a négyezet sarkaiban lévő pilléreknek kell tartaniuk. Felépítése nagy kihívást jelentett a középkori építészek számára, nem egy összeomlott építése közben vagy azt követően. [1] Vannak olyan műemlékek is, amelyek négyezete felett kupola emelkedik, jellemzően a 16. századtól, a barokk stílusú templomoknál. A gótikus stílusú templomok négyezete felett csak ritkán építettek kupolát (például Spanyolországban). http://hu.wikipedia.org/wiki/Négyezet |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.