GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:37 Apr 11, 2011 |
English to Hungarian translations [PRO] Social Sciences - Sports / Fitness / Recreation / skiing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Balázs Sudár Hungary | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | freerider |
| ||
5 +1 | pályán kívüli (síelés) |
| ||
4 +1 | mélyhósíző |
| ||
5 | szabadpályás |
|
mélyhósíző Explanation: A kijelölt pályákon kívül, mélyhóban, meredek hegyoldalakon törik ki a nyakukat. -------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2011-04-11 11:45:20 GMT) -------------------------------------------------- http://www.youtube.com/watch?v=FrdTA2xJiZY&feature=related -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2011-04-11 11:46:53 GMT) -------------------------------------------------- Na még egy: http://www.hotdog.hu/magazin/magazin_article.hot?m_id=25128&... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
freerider Explanation: freerider és ragozott alakjai, pl. freeriderek stb. ...akik lavinát is indítanak olykor-olykor http://www.extrem.hu/cikk.5273.freeriderek_a_svajci_torvenys... Example sentence(s):
Reference: http://www.extrem.hu/cikk.5273.freeriderek_a_svajci_torvenys... |
| |