GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:05 Sep 2, 2014 |
English to Indonesian translations [PRO] Law/Patents - Advertising / Public Relations | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 00:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | tidak berlaku bilamana terlarang |
|
void where prohibited tidak berlaku bilamana terlarang Explanation: Maksudnya, semua ketentuan/fasilitas sebelumnya tidak akan berlaku jika ada hukum/peraturan pemerintah/resmi yang melarang pemberlakuan/pemberiannya. Mis. ketentuan sanksi ekspor AS melarang perusahaan AS bertransaksi dengan Korea Utara. Jika masa uji coba gratis itu termasuk dalam lingkup barang dan jasa transaksi, seorang [calon] pelanggan di Korea Utara tidak akan menikmati masa tersebut. |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|