terry cloth cover

Indonesian translation: Penutup yang terbuat dari kain berbahan handuk

08:37 Oct 5, 2009
English to Indonesian translations [PRO]
Art, Arts & Crafts, Painting
English term or phrase: terry cloth cover
-
Indonesian
Singapore
Local time: 22:26
Indonesian translation:Penutup yang terbuat dari kain berbahan handuk
Explanation:
terry cloth - a pile fabric (usually cotton) with uncut loops on both sides; used to make bath towels and bath robes
Selected response from:

meliany
Local time: 21:26
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Penutup yang terbuat dari kain berbahan handuk
meliany
4baju mandi berbahan handuk
Wiyanto Suroso


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Penutup yang terbuat dari kain berbahan handuk


Explanation:
terry cloth - a pile fabric (usually cotton) with uncut loops on both sides; used to make bath towels and bath robes


    Reference: http://www.thefreedictionary.com/terry+cloth
    Reference: http://www.thefreedictionary.com/terry+cloth
meliany
Local time: 21:26
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  ErichEko ⟹⭐: Everyday's lang: "kain penutup berbahan handuk" will be understood by most Indonesians. Just wondering what kind of cover it is; too little context...
16 hrs
  -> Thank you, Erich

agree  eldira
5 days
  -> Thank you, Eldira
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
baju mandi berbahan handuk


Explanation:
Sayangnya tidak diberi contoh kalimat terkait.
terry cloth: kain handuk
Biasanya dipakai sebagai baju mandi. Saya menduga yang dimaksudkan ialah "baju mandi berbahan handuk".

Wiyanto Suroso
Indonesia
Local time: 21:26
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search