GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:55 Feb 2, 2016 |
English to Indonesian translations [PRO] Chemistry; Chem Sci/Eng / Chemistry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 04:03 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | pelarut/pengencer cat (bening) |
| ||
5 | spiritus putih |
|
pelarut/pengencer cat (bening) Explanation: Dalam tautan ini https://en.wikipedia.org/wiki/White_spirit, dijelaskan makna "white spirits". "White" karena warnanya yang bening. http://www.kemenperin.go.id/statistik/trend_hs.php?ekspor=&s... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
spiritus putih Explanation: ☕ AFAIK, kalangan industri menggunakan TTL (terjemahan *tembak langsung*, harfiah) menjadi spiritus putih. Istilah ini juga disinggung di dalam KBLI (Klasifikasi Baku Lapangan Usaha Indonesia), di bawah kode 192. SURJAYA ✸✸✸✸✸ https://sikap.lkpp.go.id/public/file/kbli_2009.pdf 192 INDUSTRI PRODUK PENGILANGAN MINYAK BUMI ... berbagai briket bahan bakar padat dan campuran biofuel dan produk lain (seperti spiritus putih, vaseline, paraffin wax, petroleum jelly dan lain-lain). http://belajar.ditpsmk.net/wp-content/uploads/2014/09/TEKNIK... Spiritus adalah golongan ethanol alkohol atau ethanol yang berwarna kebiru-biruan. Sedangkan bahan pelarut lain adalah alkohol putih yang sering kita sebut spiritus putih dapat juga digunakan bahan pelarut shellac maupun pengencer politur. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.