GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:36 Feb 24, 2020 |
English to Indonesian translations [PRO] Education / Pedagogy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 13:37 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | gendong Hawes |
| ||
3 | Gendong Belakang |
|
Gendong Belakang Explanation: Hawes Carry = Pack Strap Carry = Menggendong Belakang 8 Mar 2015 - Teknik menggendong belakang (Pack Strap Carry). 3.12. Teknik Memondong (Cradle Carry). 4. TEKNIK MANUAL LIFFTING ANG MOVING https://www.scribd.com/doc/258050141/Disaster-Management |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
hawes carry gendong Hawes Explanation: Hawes carry adalah teknik menggendong yang khusus, diciptakan untuk membantu prajurit yang terluka terutama di kaki (lihat a.l. https://books.google.co.id/books?id=aN86DwAAQBAJ&pg=RA1-PA46... ). ✔️ Hemat saya, untuk mempertahankan kekhususan dan menghormati penemunya, cukup terjemahkan menjadi gendong Hawes atau gendong ala Hawes. Ini seperti yang dilakukan orang untuk tendangan Panenka dan manuver Heimlich. |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.