Values for the total body resistance that are not exceeded for:
Indonesian translation: nilai resistansi tubuh total yang tidak terlampaui untuk:
| 00:06 Jan 7, 2016 |
| English to Indonesian translations [PRO] Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Hipyan Nopri Indonesia Local time: 23:58 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
12 hrs confidence: 
| values for the total body resistance that are not exceeded for: Nilai total ketahanan tubuh tidak melebihi: Explanation: IMHO |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
| values for the total body resistance that are not exceeded for: nilai resistansi tubuh total yang tidak terlampaui untuk: Explanation: Kalimat naskah sumbernya belum lengkap; mesti ada sambungan sesudah for:. -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2016-01-07 14:21:56 GMT) -------------------------------------------------- Berdasarkan kalimat sumber dan keterangan penanya dapat disimpulkan bahwa kalimat tsb membahas topik mengenai hubungan antara tegangan listrik (satuannya Volt) dan resistansi (satuannya Ohm) tubuh manusia. Menurut teori perlistrikan, semakin besar resistansi suatu penghantar, semakin kecil arus yg melalui penghantar listrik tsb. Begitu pula dg tubuh manusia, orang yg resistansi tubuhnya besar akan lebih mampu menyelamatkan diri dari sengatan listrik (kena setrum) daripada orang yg resistansi tubuhnya kecil karena arus listrik yg berhasil memasuki tubuhnya jadi lebih kecil. -------------------------------------------------- Note added at 14 hrs (2016-01-07 14:45:21 GMT) -------------------------------------------------- Sebagai tambahan, ambang batas arus listrik yg mengalir ke dalam tubuh manusia yg masih membuat orang mampu menyelamatkan diri adalah 15 mA. Rujukan: Arus listrik yang mengalir melalui tubuh dipengaruhi oleh *resistansi tubuh*, resistansi antara tubuh dengan lantai, dan tegangan sumber. http://www.tf.itb.ac.id/files/2011/11/K3-Listrik.pdf Akibat yang dapat ditimbulkan oleh sengatan arus listrik tergantung pada *resistansi tubuh* manusia dan besarnya nilai tegangan sentuh. *Resistansi tubuh* manusia berbeda-beda antara satu orang dengan orang lainnya. Semakin rendah *resistansi tubuh* manusia, semakin besar pula akibat yang dapat ditimbulkan oleh sengatan arus listrik. http://www.tneutron.net/mesin/cidera-akibat-sengatan-arus-li... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
| values for the total body resistance that are not exceeded for: nilai kemampuan seluruh tubuh seseorang utk tidak terjangkit suatu penyakit yg melampaui utk: Explanation: <><><><> -------------------------------------------------- Note added at 15 jam (2016-01-07 15:49:16 GMT) -------------------------------------------------- Ralat: kata "tidak" nilai kemampuan seluruh tubuh seseorang untuk tidak terjangkit suatu penyakit yang tidak melampaui untuk: |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations