Notes Security Trustee

03:47 Jan 19, 2017
English to Indonesian translations [PRO]
Law/Patents - Finance (general) / intercreditor agreement
English term or phrase: Notes Security Trustee
the Company shall be referred to as "Notes Security Trustee"
Fajar Achmad
Indonesia
Local time: 22:09


Summary of answers provided
4wali amanat sekuritas surat utang
Regi2006


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
notes security trustee
wali amanat sekuritas surat utang


Explanation:
Penawaran kepada pemegang obligasi tersebut telah dilakukan oleh Perusahaan dan wali amanat melalui surat kabar “Harian Ekonomi Neraca” tanggal 17 Desember 2004.

This offer has been announced by both of the Company and Trustee in the newspaper “Harian Ekonomi Neraca” dated December 17, 2004. The term for this offer is until December 31, 2004.
http://jihd.co.id/wp-content/uploads/2013/11/JIHDFR2007.pdf

Notes = surat utang
https://books.google.co.id/books?id=JORJFYti-M4C&pg=PA63&lpg...

Sedangkan security dalam dunia keuangan dipadankan menjadi sekuritas

Regi2006
Indonesia
Local time: 22:09
Works in field
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 51
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search