Roll Ups / Roll-Ups
Indonesian translation: memperluas/peningkatan
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:36 Aug 14, 2020 |
| English to Indonesian translations [PRO] Finance (general) / Finance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Anastasia Andriani Indonesia Local time: 08:09 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | penggabungan perusahaan kecil |
| ||
| 4 | memperluas/peningkatan |
|
Answers
19 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1penggabungan perusahaan kecil Explanation: Dalam konteks penggabungan perusahaan, roll-up = roll-up merger (penggabungan perusahaan-perusahaan kecil yang dibeli oleh suatu perusahaan induk) Ref.: Selain itu, ada juga beberapa perusahaan yang secara eksklusif berpegang pada strategi pertumbuhan ini. Model bisnis perusahaan tersebut dikenal dengan roll-up strategy. Dalam model bisnis ini, pengakuisisi mengandalkan akuisisi perusahaan-perusahaan kecil di industri yang sama dan mengkonsolidasikannya menjadi sebuah perusahaan besar. https://cerdasco.com/strategi-akuisisi-aset/ -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2020-08-14 09:57:15 GMT) -------------------------------------------------- What Is a Roll-Up Merger? A roll-up merger is when an investor, such as a private equity firm, buys up companies in the same market and merges them together. Roll-up mergers, also known as a "roll up" or a "rollup," combine multiple small companies into a larger entity that is better positioned to enjoy economies of scale. https://www.investopedia.com/roll-up-merger-definition-46839... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
31 mins confidence:
| roll ups / roll-ups memperluas/peningkatan Explanation: pada kalimat pertama : roll up artinya memperluas (memperluas area) pada kalimat kedua : arti pada kalimat itu adalah peningkatan (masa peningkatan ini) Roll up in English dictionary means: Increase, expand |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations