This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Indonesian
  3. Finance (general)

black-box testing

For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
00:54 Mar 15, 2021
English to Indonesian translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Additional field(s): Business/Commerce (general), Computers: Software, Finance (general), IT (Information Technology), Internet, e-Commerce
English term or phrase: black-box testing
Definition from Economic Times:
Black-box testing is a testing strategy that ignores the internal mechanism of a system or component and focuses solely on outputs generated in response to selected inputs and execution conditions.

Example sentence(s):
  • Through white box penetration testing, you can test every single existing condition and even the ones that are not possible with black box testing. The pen tester’s reach increases with complete knowledge of the system and the network infrastructure. The process exposes more vulnerabilities along with inconspicuous bottlenecks that may go ignored during black box tests. EC Council
  • In security, we refer to testing done on the inside, maybe even having access to the source code, as white box testing–the application and network information is available to the tester. You can also bring someone in from the outside and give them some, but not alot of information, that’s grey box testing. And there’s black box testing, where the third party has no knowledge of the applications or network. Security Boulevard
  • Black Box testing is a type of Dynamic Testing, it is defined as a testing technique in which functionality of the Application Under Test (AUT) is tested without looking at the internal code structure, implementation details and knowledge of internal paths of the software. HackerNoon
Glossary-building KudoZ




Question posted on behalf of translation team:
GBK economics and finances specialistsGBK economics and finances specialists


This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible.


Summary of translations provided
5Kotak Hitam
Anastasia Andriani
5Pengujian kotak hitam
Ridha Ananda L Tobing


  

Translations offered


31 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
Kotak Hitam


Definition from https://glints.com/id/lowongan/black-box:
Black box testing juga dikenal sebagai behavioral testing.

Metode ini merupakan pengujian terhadap fungsionalitas atau kegunaan sebuah aplikasi.
Black box testing adalah pengujian yang dilakukan sepenuhnya dengan hanya menilai kebutuhan dan spesifikasi software.

Black box testing cukup meninjau input dan output sistem software tersebut tanpa pengetahuan tentang internal programnya.

Pengujian black box disebut demikian karena menggambarkan perspektif penguji yang seperti hanya melihat kotak hitam.
black box-nya sendiri bisa jadi software atau sistem apapun yang ingin diuji, misalnya, sistem operasi seperti Windows, situs seperti Google, database seperti Oracle, bahkan aplikasi buatan kita sendiri.

Metode pengujian black box digunakan bagi sebagian besar aplikasi yang bisa kita temukan saat ini.

Pengujian ini penting untuk menemukan bug atau gangguan pada aplikasi tersebut sebelum dirilis secara resmi.

Example sentence(s):
Anastasia Andriani
Indonesia
Local time: 03:47
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 3
Login to enter a peer comment (or grade)

60 days   confidence: Answerer confidence 5/5
Pengujian kotak hitam


Definition from Pengujian Sistem - Medium.com:
Black Box Testing atau yang sering dikenal dengan sebutan pengujian fungsional merupakan metode pengujian Perangkat Lunak yang digunakan untuk menguji perangkat lunak tanpa mengetahui struktur internal kode atau Program. Dalam pengujian ini, tester menyadari apa yang harus dilakukan oleh program tetapi tidak memiliki pengetahuan tentang bagaimana melakukannya.

Example sentence(s):
  • Tes “Kotak Hitam atau Black Box” hanya terdiri dari meninjau fungsi-fungsi dari aplikasi, yaitu jika melakukan apa yang seharusnya, tidak peduli bagaimana melakukannya. Struktur dan fungsi internalnya tidak dipelajari. Dengan demikian penguji perlu mengetahui apa peran sistem itu, dan fungsinya, tetapi tidak tahu mekanisme internalnya. Dia memiliki profil “pengguna”. - Universitas Raharja  
Ridha Ananda L Tobing
Indonesia
Local time: 03:47
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search