This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. English to Indonesian
  3. Food & Drink

milk solids

Indonesian translation: padatan susu

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:milk solids
Indonesian translation:padatan susu
Entered by: Harry Hermawan

12:43 May 14, 2007
English to Indonesian translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Drink / Composition
English term or phrase: milk solids
Dalam komposisi makanan
Harry Hermawan
Indonesia
Local time: 15:18
padatan susu
Explanation:
TTBM nih.

Ref:
http://www.sinarharapan.co.id/feature/ritel/2003/0211/rit02....
Padatan susu tanpa lemak tersusun atas protein, laktosa, dan mineral. Unsur protein membuat es krim kompak dan halus, serta meningkatkan resistensi ...

Selected response from:

ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 15:18
Grading comment
Thank you all...
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6padatan susu
ErichEko ⟹⭐
4susu kental
M. Laut
3susu padat
Abdul Karim


Discussion entries: 1





  

Answers


9 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
padatan susu


Explanation:
TTBM nih.

Ref:
http://www.sinarharapan.co.id/feature/ritel/2003/0211/rit02....
Padatan susu tanpa lemak tersusun atas protein, laktosa, dan mineral. Unsur protein membuat es krim kompak dan halus, serta meningkatkan resistensi ...



ErichEko ⟹⭐
Indonesia
Local time: 15:18
Native speaker of: Native in IndonesianIndonesian
PRO pts in category: 19
Grading comment
Thank you all...
Notes to answerer
Asker: Accurate link, great


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Indra Sofyar
4 mins
  -> Thanks Indra!
agree  Hipyan Nopri
1 hr
  -> Thanks Hipyan...
agree  Zein Isa
1 hr
  -> Thanks zein!
agree  atrayoe (X)
3 hrs
  -> Thanks atrayoe...
agree  Eva Nukman: milk solid adalah bagian susu setelah komponen lemak dan airnya dihilangkan
6 hrs
  -> Trims vaye u/ info tambahannya...
agree  Hadiyono Jaqin
2 days 3 hrs
  -> Terima kasih Hadiyono.
Login to enter a peer comment (or grade)

9 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
susu padat


Explanation:
atau susu bubuk?
sumber:

Sedangkan susu padat yang disebut juga sebagai susu bubuk, dibedakan menjadi :

1. Full Cream
2. Instant
3. Low Fat
4. Non Fat - Skim

:: coba link 'tembolok' berikut.


    Reference: http://72.14.235.104/search?q=cache:YuUBm-roIbcJ:aboutbread....
Abdul Karim
Indonesia
Local time: 15:18
Native speaker of: Indonesian
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: Nice link

Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
susu kental


Explanation:
<><><>

M. Laut
Indonesia
Local time: 15:18
Native speaker of: Indonesian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search