15:44 Jul 20, 2007 |
English to Indonesian translations [PRO] Furniture / Household Appliances | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Sofia Mansoor Local time: 16:33 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | terkemas |
| ||
4 | keadaan dikemas |
|
packed keadaan dikemas Explanation: packed: dimensi jika dikemas product: dimensi sesungguhnya. -------------------------------------------------- Note added at 18 mins (2007-07-20 16:03:19 GMT) -------------------------------------------------- Dari info, tampaknya bagian tinggi banyak yang sambungan... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
packed terkemas Explanation: packed = ukuran terkemas production = ukuran asli Usul saya lebih pendek drpd usul Erich yang juga sudah bagus dan mungkin lebih mudah dipahami, meskipun sedikit lebih panjang. Istilah "terkemas" muncul 627 kali di Google, meskipun tidak semua dalam konteks ini. Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||